Please note:

We regret to have discontinued the support for our English readers, but maintaining the website and publish articles in 3 different languages took us too much effort. At the same time it prevented us from what we wanted to do in the first place: make historical and genealogical research and write about that.

Today tools exist, like Google Translate, that allow you to translate our website pages and our articles in fractions of a second and that give you a good enough result to understand most of what we publish in Dutch.